Dentro de Boro-Wide

Cumplimiento

Cumplir las obligaciones reglamentarias

La gestión de residuos es una necesidad para cualquier empresa, con docenas de obligaciones que dan lugar a docenas de normas que acarrean multas del Departamento de Saneamiento de Nueva York (DSNY) si no se cumplen correctamente. Esta página contiene una lista de las normas del Departamento de Saneamiento de Nueva York que deben cumplir todas las empresas.

Utiliza nuestra herramienta Recicla Correctamente para descubrir lo que debes y no debes hacer para desecharlo correctamente.

Contenedores

A partir del 1 de marzo de 2024, todos los comercios de NYC deberán utilizar cubos con tapa segura cuando depositen la basura para su recogida.

Cómo guardar las papeleras

Los contenedores deben guardarse en el interior o en un patio trasero, si es posible, cuando no estén dispuestos para su recogida.
Si no hay espacio disponible, los contenedores pueden almacenarse a menos de 1 metro de la línea de propiedad del edificio
Las papeleras deben mantenerse limpias y ordenadas y permitir siempre el paso libre de los peatones por la acera.

Recipientes

La basura debe depositarse en recipientes estancos con tapas bien ajustadas (de metal o plástico).
- Nota: No utilices bolsas azules, rojas o transparentes para la basura normal. Las empresas deben tener suficientes recipientes para contener los residuos generados en 72 horas.
Los contenedores de basura (incluidos los basureros) deben estar cubiertos en todo momento con tapas bien ajustadas.
Si está prevista la recogida de basuras mediante contenedores de basura, los contenedores metálicos deben estar:
- Retirada inmediatamente después de la apertura del negocio. Si el servicio de recogida se realiza por la noche y no hay un responsable presente, se concede un tiempo razonable (aproximadamente una hora) para retirar los envases una vez que el responsable se encuentre en el local;
- Retirado de las aceras/calzadas y colocado en el interior o en la parte trasera del local;
- Mantenerse en todo momento en un estado ordenado, limpio y cerrado, y la zona que los rodea también debe permanecer ordenada y limpia.
No utilices los contenedores de basura o reciclaje de otros sin su permiso y no coloques la basura o el reciclaje delante de ningún local que no sea el tuyo.
No tires basura comercial ni líquidos en las papeleras de la DSNY. Las papeleras sanitarias están diseñadas para residuos ligeros y para uso exclusivo de peatones.

General / Basura

Colocación para la recogida

Las empresas que depositan residuos en la acera para su recogida tienen dos opciones:
- Si utilizas un contenedor con tapa segura, deposita los residuos y el reciclaje en la acera 1 hora antes de cerrar, o –
- Si pones las bolsas directamente en la acera, saca los residuos después de las 20:00 h
El papel reciclable puede depositarse fuera sin contenedor si está bien agrupado y atado.
Debes retirar los contenedores de la acera cuando abras tu negocio
Nota: Esto no se aplica a las empresas que tienen recogida de residuos en un muelle de carga.

Eliminación de residuos comerciales

Todas las empresas deben contratar a un transportista privado para que recoja su basura, u obtener un registro de “Autotransportista” de la Comisión de Integridad Empresarial (BIC) y transportar la basura en un vehículo con matrícula comercial.

Calcomanía de Transportista Privado

Las empresas que recurran a un transportista privado deben colocar una pegatina que indique de forma clara y legible el nombre del transportista privado, el servicio o servicios prestados (recogida de basuras, reciclaje separado en origen, recogida conjunta de reciclaje o recogida de reciclaje en un solo flujo) y los días y horas en que se presta el servicio o servicios.
Los comerciantes que transporten personalmente sus basuras o materiales reciclables deben colocar su pegatina BIC con su número de registro de Autotransportista.

Reciclaje

¿No está seguro de si lo que tiene se puede reciclar? Utilice nuestra herramienta Recycle it Right. ¿Tiene algo que es difícil de reciclar? Lo tenemos cubierto con nuestro servicio CHaRM on the Road.

Metal, vidrio y plástico

Los siguientes materiales deben separarse de la basura y disponerse para la recogida de reciclaje (también deben separarse del reciclaje de cartón y papel):

Metal (todo tipo)
- envases metálicos (beverage containers)
- papel de aluminio y productos de papel de aluminio (envoltorios y bandejas)
- Llama al servicio de atención al cliente para una recogida a granel si utilizas esta opción
Vidrio
- envases de vidrio (botellas y tarros)
Plástico (todos los tipos rígidos)
- botellas, jarras y tarrinas de plástico
- contenedores de plástico rígido para alimentos y no alimentos
- cubos rígidos de 5 galones y cajas para leche
Los recipientes deben limpiarse de todo detritus y líquido

Papel y cartón

Los siguientes materiales deben separarse de la basura y disponerse para la recogida de reciclaje:

Papel
- periódicos, revistas, catálogos, guías telefónicas, papel de oficina de alta calidad
Cartón
- Cajas de cartón corrugado (aplanadas y atadas)
- Cajas no mojadas

Residuos de la construcción

Los siguientes materiales deben separarse de la basura y disponerse para la recogida de reciclaje (también separados de otras recogidas de reciclaje):

Residuos de la construcción
Excluida:
- yeso
- paneles de yeso
- revestimientos murales
- tejas
- cristales de ventana

Residuos textiles

Además de los materiales reciclables enumerados anteriormente, si el 10% de tu flujo de residuos en un mes determinado son textiles, estos artículos deben separarse del flujo de residuos y reciclarse.

Cómo cumplir

Para evitar infracciones, las empresas deben:

Coloque contenedores etiquetados para la recolección de desechos reciclables en todas las áreas donde los empleados manipulan o colocan desechos reciclables (“etiqueta” significa una muestra de palabras).
Coloque y mantenga carteles con instrucciones sobre cómo identificar y separar los residuos reciclables de la basura y los materiales orgánicos. Los carteles deben ser visibles para los empleados en todas las áreas donde se manipulen residuos reciclables.
Asegúrese de que los empleados coloquen los residuos reciclables en contenedores debidamente etiquetados y no mezclen los materiales reciclables con basura o materia orgánica.
Disponer que los residuos reciclables se transporten y/o procesen por separado de la basura y los materiales orgánicos.
Descargue muestras de carteles, etiquetas y otros materiales educativos.

Residuos orgánicos

Según las normas de productos orgánicos comerciales de la ciudad de Nueva York, ciertos establecimientos de productos orgánicos deben separar sus desechos orgánicos.

Quién debe cumplir las normas sobre productos ecológicos comerciales de NYC

Servicios alimentarios
- Estas normas se aplican a los establecimientos de servicios alimentarios como restaurantes, charcuterías, cafeterías y cafeterías si
  - Ocupar una superficie de al menos 7.000 pies cuadrados o, cuando se combinen con todos los servicios de comida del mismo edificio o ubicación, de al menos 8.000 pies cuadrados.
  - Forman parte de una cadena con dos o más locales en NYC con una superficie combinada de al menos 8.000 pies cuadrados.
  - Estén situados en un hotel que tenga al menos 100 habitaciones.
Tiendas de alimentación
- Estas normas se aplican a los supermercados y tiendas de comestibles si:
  - Ocupar al menos 10.000 pies cuadrados.
  - Forman parte de una cadena con tres o más locales en NYC con una superficie combinada de al menos 10.000 pies cuadrados.
Otros establecimientos
- Locales de preparación de alimentos que ocupen al menos 6.000 pies cuadrados.
- Establecimientos de restauración que celebran actos a los que asisten más de 100 personas.
- Actos públicos temporales a los que asistan más de 500 personas.
- Arenas y estadios con un aforo mínimo de 15.000 personas.
- Fabricantes de alimentos que ocupan una superficie de al menos 25.000 pies cuadrados.
- Mayoristas de alimentos que ocupan una superficie de al menos 20.000 pies cuadrados.

Qué separar

Las empresas cubiertas por las Normas de Productos Orgánicos Comerciales de la Ciudad de Nueva York deben separar los desechos orgánicos manipulados por el personal y que se producen en las áreas administrativas.
Haga clic aquí para ver lo que es aceptable en nuestro programa.

Cómo cumplir

Para evitar infracciones, las empresas deben

Proporcionar contenedores etiquetados para la recogida de residuos orgánicos en todas las zonas donde se manipulen residuos orgánicos o sean dispuestos por los empleados (“etiqueta” significa un despliegue de palabras).
Coloca y mantén carteles con instrucciones para identificar y separar los residuos orgánicos de la basura y los reciclables. Las señales deben ser visibles para los empleados en todas las zonas donde se manipulen residuos orgánicos.
Asegúrate de que los empleados depositen los residuos orgánicos en contenedores debidamente etiquetados y no los mezclen con la basura o los materiales reciclables.
Asegúrate de que los contenedores de residuos orgánicos separados en origen estén cerrados con llave en el momento de almacenarlos o depositarlos.
Haz que los residuos orgánicos se transporten y/o procesen por separado de la basura y el reciclaje.
Descarga muestras de carteles, etiquetas y otros materiales educativos.

Residuos electrónicos / materiales peligrosos

Electrodomésticos

Los electrodomésticos como congeladores, frigoríficos, aparatos de aire acondicionado, enfriadores de agua o deshumidificadores no pueden desecharse ni reciclarse sin eliminar los refrigerantes (CFC/Freón).
Ponte en contacto con Boro-Wide para la retirada a granel de aparatos que no contengan refrigerantes, como hornos, lavadoras y secadoras.
A las refrigeradoras se les debe quitar el dispositivo de cierre o las bisagras antes de sacarlos a recoger.

Productos de automoción

Baterías de automoción
- Las pilas de automoción no pueden desecharse como basura ni reciclarse. Los minoristas o proveedores de servicios que vendan baterías de coche deben aceptarlas para su reciclaje.
Aceite de motor
- El aceite de motor no puede desecharse como basura o reciclaje. El aceite de motor incluye el líquido de transmisión y los fluidos hidráulicos. Los grandes minoristas o establecimientos de servicios que vendan o cambien aceite deben aceptar hasta cinco galones de aceite al día por persona sin coste alguno.
Neumáticos
- Los neumáticos no se pueden desechar en la basura ni en el reciclaje. Al comprar neumáticos nuevos, los neumáticos viejos se deben llevar a un minorista o proveedor de servicios que venda neumáticos nuevos.
Ponte en contacto con Boro-Wide para la retirada de productos de automoción.

Equipos electrónicos

Computadoras, televisores y periféricos
- A partir de 2015, los aparatos electrónicos no pueden tirarse a la basura ni reciclarse.
- Las pequeñas empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro pueden inscribirse en el programa ecycleNYC o reciclar aparatos electrónicos que funcionen o no mediante programas de entrega, canje o devolución por correo (entre los programas de entrega están Goodwill, Salvation Army, Best Buy, Staples o el Almacén de Residuos Electrónicos de Gowanus). Los aparatos electrónicos también se pueden llevar a los próximos Eventos de Eliminación SAFE. Las grandes empresas pueden tener que pagar por el reciclaje de sus aparatos electrónicos. Todas las entidades deben consultar a los fabricantes de sus productos o buscar un reciclador de aparatos electrónicos para obtener más información.
Teléfonos móviles
- Los teléfonos celulares pueden reciclarse a través de organizaciones benéficas, así como mediante programas de entrega por correo o de entrega a domicilio que ofrecen los proveedores de servicios inalámbricos. Estos programas deben estar disponibles en cualquier tienda de proveedores de servicios inalámbricos o en cualquier minorista que venda servicios de telefonía inalámbrica.
Pilas recargables
- Las pilas recargables no pueden desecharse como basura ni reciclarse. Todas las pilas recargables deben devolverse a un establecimiento que venda pilas recargables (o productos que contengan pilas recargables) para su reciclado. Para localizar un comercio que acepte pilas recargables para reciclar, visita call2recycle.org.
- Incluye pilas recargables:
  - níquel cadmio
  - ión-litio
  - hidruro metálico de níquel
  - baterías selladas de plomo-ácido
- Estos tipos de pilas recargables se encuentran en aparatos electrónicos de uso común, como cámaras digitales, ordenadores portátiles, reproductores mp3, buscapersonas, teléfonos móviles e inalámbricos, herramientas eléctricas inalámbricas, radios bidireccionales, videocámaras y juguetes con mando a distancia. Busca el Sello de Reciclaje de la Batería en la batería.
- Nota: Las pilas alcalinas no recargables ya no contienen mercurio. Estos objetos pueden tirarse a la basura.
Ponte en contacto con Boro-Wide para la retirada de equipos electrónicos.

Bombonas de gas

Cambie los tanques vacíos en un distribuidor local al momento de rellenarlos.
Si no vuelve a rellenar, busque distribuidores de propano o recicladores de chatarra.

Restos de mejoras en el hogar

Comuníquese con Boro-Wide para la eliminación de escombros de mejoras en el hogar.
Los propietarios que estén realizando proyectos grandes pueden contratar su contenedor de basura a través de Boro-Wide.
Los desechos voluminosos y de construcción generados por contratistas contratados o personal que paga por sus servicios en proyectos de reparación o renovación de viviendas se consideran desechos comerciales y, por lo tanto, es responsabilidad del contratista organizar su eliminación privada adecuada.
When placing bulk items (such as lumber or carpets) out for collection, be sure all nails or similar are removed. Material should be tied in bundles no more than 2 feet high and 4 feet long.

Colchones

Contacta con nosotros para una recogida extra. Debe ir dentro de una bolsa de plástico
Dicha bolsa estará construida de tal manera y será de tal tamaño que contenga fácilmente la cama que se vaya a eliminar.
Dicha bolsa debe cerrarse de forma segura después de colocar la ropa de cama en su interior.

Productos que contienen mercurio

La eliminación inadecuada del mercurio puede provocar la contaminación del aire, ríos, lagos y agua potable, aumentando así el riesgo para el medio ambiente y la salud humana.
Ponte en contacto con Póngase en contacto con empresas como Veolia para eliminar de forma segura los productos que contienen mercurio.

Tubos fluorescentes y CFL

Las empresas y organismos deben reciclar todas las lámparas fluorescentes (excepto las pequeñas empresas con 100 o menos empleados que desechen 15 o menos lámparas de residuos no peligrosos al mes).
Ponte en contacto con Boro-Wide para retirar tubos fluorescentes y CFL.